United States v. Huckaby is one of the most misrepresented cases in asset protection. Here’s what it actually decided — and what critics of the Bridge Trust get wrong when they cite it