Most high-net-worth families have an estate plan. Almost none have creditor protection. Here’s the gap between what your advisors built and what a plaintiff attorney can actually reach.