Tenancy by the Entirety protects one narrow scenario and collapses under joint liability, federal liens, bankruptcy, divorce, and death. Here’s what the enforcement reality actually looks like.